{"id":1375,"date":"2016-03-17T13:25:00","date_gmt":"2016-03-17T16:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.analisebioenergetica.com\/site\/?p=2"},"modified":"2016-03-17T13:25:00","modified_gmt":"2016-03-17T16:25:00","slug":"entrevista-com-lowen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/entrevista-com-lowen\/","title":{"rendered":"Entrevista com Lowen"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Malu Millerman – Analista Bioenerg\u00e9tica (CBT)<\/strong><\/p>\n

Queridos amigos e colegas da An\u00e1lise Bioenerg\u00e9tica, meu nome \u00e9 Malu Millerman e sou analista bioenerg\u00e9tica (CBT) formada pelo Instituto de An\u00e1lise Bioenerg\u00e9tica de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Desde que me mudei para Nova York em 1993, tenho tido o privil\u00e9gio de trabalhar com Dr. Alexander Lowen sistematicamente, como cliente e estudante, pois fa\u00e7o supervis\u00e3o dos meus clientes com ele.<\/p>\n

Tive tamb\u00e9m a honra de ser convidada por ele para trabalhar em seu consult\u00f3rio em Nova York, onde pude ter contato com ele e com os colegas e conversarmos sobre v\u00e1rios t\u00f3picos da vida. Assim, pude admira-lo mais ainda como pessoa s\u00e1bia que ele \u00e9.<\/p>\n

Este ano, Dr. Lowen resolveu fechar o seu consult\u00f3rio em Nova York para ficar mais em sua casa em Connecticut, onde ele tem uma linda resid\u00eancia e seu consult\u00f3rio, rodeado de plantas, patos, lago e muita
\npaz com sua mulher Leslie, que ainda coordena Exercise Classes para grupos.<\/p>\n

Este ano, continuo tendo minhas sess\u00f5es com ele em sua casa e aproveito a oportunidade para gravar algumas perguntas e respostas \u2013 o que j\u00e1 venho fazendo h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n

Em agosto deste ano de 2001, estive com ele em um dia lindo de ver\u00e3o e o encontrei muito saud\u00e1vel e cheio de energia, o que me convence cada vez mais do valor da Bioenerg\u00e9tica bem praticada.<\/p>\n

Antes da minha sess\u00e3o, pedi que ele gravasse algumas palavras dirigidas aos estudantes e professores que estariam no encontro da Federa\u00e7\u00e3o latino-americana no Brasil. Foi com muita satisfa\u00e7\u00e3o que ele o fez e \u00e9 com muita alegria que passo para voc\u00eas essa pequena entrevista, pois compromissos j\u00e1 assumidos n\u00e3o me permitir\u00e3o estar desta vez com voc\u00eas.
\nDesejo muito sucesso a todos e muita energia para desfrutar a vida.
\nQuando vierem a NY, fa\u00e7am contato.
\nMalu Millerman<\/p>\n

Agosto de 2001 \u2013 Nova York<\/strong>
\n Uma Entrevista de Alexander Lowen para o Primeiro Congresso latino-americano de An\u00e1lise Bioenerg\u00e9tica \u2013 Setembro de 2001 \u2013<\/strong><\/p>\n

Mal\u00fa Millerman: Dr. Lowen, o Sr. poderia dizer mais uma vez a todos os membros, trainees e trainers o que \u00e9 a verdadeira An\u00e1lise Bioenerg\u00e9tica?<\/p>\n

A. Lowen: Sim, posso dizer em poucas palavras. A compreens\u00e3o da Bioenerg\u00e9tica se assenta numa palavra: bio-energ\u00e9tica. Essa \u00e9 uma terapia basicamente energ\u00e9tica, n\u00e3o uma terapia psicol\u00f3gica. Usamos exerc\u00edcios e todo tipo de movimentos porque \u00e9 energ\u00e9tico, quer dizer que trabalhamos com processo energ\u00e9tico no corpo para criar e ajudar as pessoas a desenvolverem mais energia. Se voc\u00ea n\u00e3o tem energia, nada muda. \u00c9 preciso energia para mudar a din\u00e2mica que est\u00e1 a\u00ed. Portanto, focar em bioenerg\u00e9tica \u00e9 focar a energia e a respira\u00e7\u00e3o, porque \u00e9 s\u00f3 atrav\u00e9s de mais respira\u00e7\u00e3o que se obt\u00e9m mais energia. \u00c9 preciso tamb\u00e9m entender as tens\u00f5es na pessoa e sua respira\u00e7\u00e3o limitada. Isto quer dizer que, de qualquer modo, o mais importante \u00e9 respirar e gritar, porque voc\u00ea n\u00e3o vai gritar se n\u00e3o respirar. O grito bloqueado \u00e9 a respira\u00e7\u00e3o bloqueada, logo o mais importante \u00e9 respirar, depois gritar e mobilizar o corpo vibrando. Voc\u00ea n\u00e3o precisa falar demais porque isto n\u00e3o muda nada. O trabalho com o corpo \u00e9 feito respirando bioenerg\u00e9ticamente, observando as vibra\u00e7\u00f5es e grounding. Se n\u00e3o h\u00e1 isso, n\u00e3o \u00e9 Bioenerg\u00e9tica.<\/p>\n

Mal\u00fa: \u00c9 outra coisa\u2026 Ent\u00e3o qual \u00e9 a principal preocupa\u00e7\u00e3o de um analista bioenerg\u00e9tico quando ele est\u00e1 na frente do seu cliente? Qual \u00e9 o primeiro passo?<\/p>\n

Lowen: Ele precisa olhar para o corpo do cliente para compreender quanta energia ele possui, como a energia funciona no seu corpo. Em primeiro lugar, o mais importante \u00e9 olhar para o corpo e, olhando o corpo, o mais importante \u00e9 ver os olhos e o que voc\u00ea percebe \u2013 ou perceber o que voc\u00ea v\u00ea nos olhos. Dizemos que os olhos s\u00e3o o espelho da alma, ent\u00e3o olhando para os olhos se pode ver o quanto est\u00e3o tristes, mortos, brilhantes. E voc\u00ea como terapeuta mant\u00e9m seus olhos no corpo e nos olhos do cliente.<\/p>\n

Mal\u00fa: \u00c9 muito conectado\u2026 Ent\u00e3o, como o Sr. descreve um verdadeiro analista bioenerg\u00e9tico?<\/p>\n

Lowen: Bem, eu diria que \u00e9 aquela pessoa que trabalhou com seu corpo profundamente e percebe as tens\u00f5es como muitos que j\u00e1 passaram por isso.
\nS\u00f3 essa pessoa \u00e9 um terapeuta bioenerg\u00e9tico de verdade. Voc\u00ea precisa trabalhar com o seu corpo tanto quanto o seu paciente, quase todos os dias.<\/p>\n

Mal\u00fa: O Sr. faz isso?<\/p>\n

Lowen: Eu fa\u00e7o.<\/p>\n

Mal\u00fa: \u00c9 uma manuten\u00e7\u00e3o da forma\u00e7\u00e3o do terapeuta\u2026<\/p>\n

Lowen: Bem, quanto mais voc\u00ea trabalha com o seu corpo\u2026 Veja, se voc\u00ea n\u00e3o pode mudar o seu corpo, n\u00e3o pode mudar o corpo de ningu\u00e9m. Primeiro voc\u00ea precisa se mudar, e ent\u00e3o voc\u00ea se sente melhor, mais vivo, respira mais profundamente e \u00e9 capaz de gritar, porque o motivo pelo qual as pessoas n\u00e3o gritam \u00e9 que os pais lhes diziam para ficar quietos quando eram pequenas e gritavam; quando voc\u00ea fica quieto no momento em que precisa gritar, voc\u00ea n\u00e3o pode respirar, voc\u00ea prende a respira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Mal\u00fa: Dr. Lowen, eu sei que o Sr. est\u00e1 com 90 anos e est\u00e1 com uma apar\u00eancia \u00f3tima. Faz quase um m\u00eas que n\u00e3o o vejo\u2026<\/p>\n

Lowen: Pare\u00e7o melhor?<\/p>\n

Mal\u00fa: Cada vez melhor, e agora com o sol\u2026 Talvez por ser ver\u00e3o\u2026 E vejo muita energia no seu corpo\u2026 O Sr. poderia dizer como mant\u00e9m seu n\u00edvel de energia?<\/p>\n

Lowen: Bem, trabalho o corpo com os exerc\u00edcios bioenerg\u00e9ticos b\u00e1sicos\u2026 respirando\u2026 Uso sempre um monte de exerc\u00edcios que escrevi no meu livro, respirar em cima do stool, grounding\u2026 e vibrando, e colocando a voz para fora e o grito\u2026<\/p>\n

Mal\u00fa: Ent\u00e3o o Sr. n\u00e3o precisa criar um monte de exerc\u00edcios com seus clientes\u2026 repete o tempo todo\u2026<\/p>\n

Lowen: Certamente.<\/p>\n

Mal\u00fa: Sei disso porque trabalho com o Sr. e o Sr. repete os mesmos exerc\u00edcios o tempo todo\u2026<\/p>\n

Lowen: Porque o que estamos tentando fazer \u00e9 aprofundar a sua respira\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea n\u00e3o precisa ir para exerc\u00edcios diferentes porque isso n\u00e3o muda a sua respira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Mal\u00fa: Ent\u00e3o o Sr. sempre p\u00f5e o foco na respira\u00e7\u00e3o\u2026 Porque a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 atingir o centro do problema\u2026<\/p>\n

Lowen: O centro do problema \u00e9 soltar a respira\u00e7\u00e3o, deix\u00e1-la circular por todo o seu corpo\u2026 Vou trabalhar com voc\u00ea agora e voc\u00ea vai ver que alguns exerc\u00edcios s\u00e3o muito f\u00e1ceis e eficazes\u2026 Chutar, por exemplo, \u00e9 algo que se deve fazer regularmente.<\/p>\n

Mal\u00fa: E qual \u00e9 a import\u00e2ncia da an\u00e1lise verbal?<\/p>\n

Lowen: \u00c9 preciso conversar um pouco sobre o pano de fundo (background) do cliente.<\/p>\n

Mal\u00fa: No come\u00e7o?<\/p>\n

Lowen: A inf\u00e2ncia.<\/p>\n

Mal\u00fa: OK, mas no come\u00e7o da terapia?<\/p>\n

Lowen: N\u00e3o, a terapia deve ficar no presente, n\u00e3o no passado. Quando seu cliente chega, voc\u00ea pergunta que tipo de fam\u00edlia \u00e9 a dele, que tipo de papel ele desempenhou, para ter uma id\u00e9ia, mas voc\u00ea n\u00e3o pode ficar falando disso\u2026 s\u00f3 entender que tipo de problema \u00e9.<\/p>\n

Mal\u00fa: Sem interpreta\u00e7\u00f5es\u2026<\/p>\n

Lowen: Por qu\u00ea interpretar? Interpretar n\u00e3o muda nada\u2026<\/p>\n

Mal\u00fa: voc\u00ea n\u00e3o precisa compreender\u2026<\/p>\n

Lowen: Voc\u00ea precisa compreender, n\u00e3o interpretar. Voc\u00ea compreende mas n\u00e3o analisa. S\u00f3 compreende\u2026 Voc\u00ea consegue compreender olhando, mais do que falando ou analisando\u2026 Olhando para a pessoa, voc\u00ea pode compreender\u2026 Voc\u00ea v\u00ea o quanto est\u00e1 assustada, tensa.<\/p>\n

Mal\u00fa: Hoje em dia, vemos muitas pessoas assim\u2026<\/p>\n

Lowen: Terrivelmente tensas, sem respirar.<\/p>\n

Mal\u00fa: Esta \u00e9 a minha pr\u00f3xima pergunta. Como o Sr. v\u00ea a import\u00e2ncia da Bioenerg\u00e9tica hoje em dia?<\/p>\n

Lowen: Sempre foi importante e hoje em dia \u00e9 mais ainda. O problema \u00e9 conseguir um bom terapeuta, um terapeuta formado. O terapeuta n\u00e3o pode fazer nada por um paciente que n\u00e3o possa fazer por si mesmo, esta \u00e9 a lei absoluta. Ele muda, o paciente muda. Ficar s\u00f3 falando n\u00e3o muda ningu\u00e9m.<\/p>\n

Mal\u00fa: N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 aprender Bioenerg\u00e9tica, mas pratic\u00e1-la.<\/p>\n

Lowen: Com certeza.<\/p>\n

Mal\u00fa: Qual \u00e9 o significado de uma boa vida?<\/p>\n

Lowen: Eu n\u00e3o falo sobre boa vida. O modo como voc\u00ea tira proveito de sua vida \u00e9 o objetivo da terapia.<\/p>\n

Mal\u00fa: E o modo como voc\u00ea tira proveito de sua vida \u00e9 como voc\u00ea obt\u00e9m felicidade?<\/p>\n

Lowen: Certamente. Esta \u00e9 uma quest\u00e3o religiosa, n\u00e3o uma quest\u00e3o bioenerg\u00e9tica, entende? Na quest\u00e3o religiosa, boa vida \u00e9 ajudar os outros, compartilhar seus problemas. Isto n\u00e3o \u00e9 Bioenerg\u00e9tica. A Bioenerg\u00e9tica n\u00e3o procura a boa vida, ela procura uma vida saud\u00e1vel.<\/p>\n

Mal\u00fa: Ent\u00e3o, o Sr. tem uma mensagem para todas as pessoas l\u00e1? Sabe, ser\u00e3o quase 300 pessoas, trainers e trainees. N\u00e3o sei se o Sr. sabe, mas em Recife, no norte do Brasil, a Bioenerg\u00e9tica ser\u00e1 considerada um curso de gradua\u00e7\u00e3o na Universidade.<\/p>\n

Lowen: Bem, resta saber se eles fazem trabalho corporal ou falam sobre bioenerg\u00e9tica\u2026 Se a universidade ensina ou faz trabalho corporal\u2026<\/p>\n

Mal\u00fa: Qual a mensagem para todas as pessoas que o Sr. gostaria de mandar\u2026<\/p>\n

Lowen: Ou\u00e7am, se voc\u00eas trabalham com o seu corpo e o sentem, compreendam, voc\u00eas ser\u00e3o pessoas saud\u00e1veis, ter\u00e3o mais energia e ter\u00e3o mais prazer, mas falar n\u00e3o \u00e9 Bioenerg\u00e9tica. Bioenerg\u00e9tica \u00e9 trabalhar com o seu corpo para aprofundar a sua respira\u00e7\u00e3o e ter mais sentimento.<\/p>\n

Mal\u00fa: O Sr. quer falar mais um pouco sobre como espera que as pessoas cuidem disso\u2026 pois o Sr. \u00e9 o fundador dessa t\u00e9cnica\u2026 Que expectativa de continuidade o Sr. tem das pessoas?<\/p>\n

Lowen: Basicamente, quero dizer que estou muito desapontado com todo o programa de Bioenerg\u00e9tica porque ele n\u00e3o focaliza o corpo ou a terapia. O terapeuta tem que curar o seu corpo primeiro, e n\u00e3o ficar simplesmente dizendo aos outros o que pode ser\u2026 Fiquei desapontado como todo o programa de Bioenerg\u00e9tica.<\/p>\n

Mal\u00fa: Ent\u00e3o o Sr. tem a expectativa que eles mudem.<\/p>\n

Lowen: Eu n\u00e3o tenho expectativa nenhuma. Eu espero que eles mudem, mas n\u00e3o vi\u2026 \u00e9 muito dif\u00edcil mudar.<\/p>\n

Mal\u00fa: Mas h\u00e1 tantos trainees, estudantes interessados em aprender e praticar a bioenerg\u00e9tica\u2026 Talvez estejam trabalhando com seus corpos hoje\u2026 E eles ser\u00e3o mais fortes\u2026 A bioenerg\u00e9tica no futuro\u2026<\/p>\n

Lowen: Certamente.<\/p>\n

Mal\u00fa: Mais alguma coisa?<\/p>\n

Lowen: S\u00f3 dizer: Preste aten\u00e7\u00e3o \u00e0 sua respira\u00e7\u00e3o e ser\u00e1 um bom trabalho. Quando eles levam coisas assim para as pessoas, eles n\u00e3o levam como fazer\u2026 O problema \u00e9 esse\u2026 Como vai voc\u00ea?<\/p>\n

Malu: (Desculpe, mas agora \u00e9 a minha vez, chegou a hora da minha sess\u00e3o\u2026 com muitos gritos, certamente\u2026)<\/p>\n

P.S.: Caros colegas,<\/p>\n

Quero deixar muito claro que n\u00e3o tive qualquer inten\u00e7\u00e3o de fazer uma entrevista formal com Dr. Lowen. S\u00f3 aproveitei a oportunidade de estar com ele para fazer algumas perguntas simples e estou certa que muitos de voc\u00eas j\u00e1 sabiam a resposta, mas pensei nos outros, que nunca tiveram a oportunidade de fazer perguntas a ele pessoalmente.<\/p>\n

S\u00e3o perguntas muito simples mas, afinal, toda a Bioenerg\u00e9tica \u00e9 muito simples, \u00e9 s\u00f3 uma quest\u00e3o de respirar\u2026<\/p>\n

Malu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malu Millerman – Analista Bioenerg\u00e9tica (CBT) Queridos amigos e colegas da An\u00e1lise Bioenerg\u00e9tica, meu nome \u00e9 Malu Millerman e sou analista bioenerg\u00e9tica (CBT) formada pelo Instituto [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24,27,60],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alexander-lowen","tag-alexander-lowen","tag-analise-bioenergetica","tag-lowen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analisebioenergetica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}