Conferencista convidado RICARDO TEIXEIRA
K NOTE RICARDO TEIXEIRA TITLE CV
PORTUGUES
TITULO
PRODUÇÃO DE COMUNIDADE, PRODUÇÃO DE VIDA: POR UM CONCEITO POLÍTICO DE AMOR
CV
Ricardo Teixeira:Ricardo é professor do Departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – USP. Desde 1989 atua como médico sanitarista da USP, desenvolvendo atividades de assistência, docência e pesquisa junto ao Centro de Saúde Escola Samuel Barnsley Pessoa (Butantã). Desde 2007, é consultor da Política Nacional de Humanização do Ministério da Saúde, coordenando, desde 2008, a Rede HumanizaSUS.
FOCO
A presente contribuição orienta-se pela preocupação e o compromisso com a produção cotidiana de modos de vida mais potentes e democráticos, argumentando que isso pode ser alcançado através da produção de comunidade, de formas de vida em comum. Na perspectiva adotada, a produção de comunidade se afirma como produção de vida, na dupla acepção semântica da palavra: vida como forma de vida e vida como intensidade ou potência de vida. Seguindo por uma trilha filosófica, procurar-se-á pôr em evidência de que modo esses problemas se vinculam, deixando clara a relação intrínseca entre formas de vida em comum e a ampliação da potência da vida, entre o comum e os afetos aumentativos da potência. Espera-se, com isso, que esse modo de colocar o problema permita a emergência de novas sensibilidades, novas percepções que desnaturalizem as lógicas individualistas e privatistas que se normalizaram no mundo contemporâneo e tornem absurdas e inquietantes quaisquer tentativas de apropriação exclusiva e expropriação coletiva do que é comum.
Novas sensibilidades e percepções que tornem patente o poder constituinte desse comum e de que as lutas que se orientam nessa direção, são autênticas expressões políticas do amor. Em particular, dada a ênfase na ideia de produção, na ideia de que comunidade e vida resultam de uma atividade produtiva, espera-se demonstrar que há uma contínua expressão política do amor que se dá no trabalho, na produção social cooperativa. Essas experiências de trabalho e luta política nos conduzem a um “conceito político de amor”, reconhecido na produção do comum e na produção da vida social. Elas nos dão acesso à alteridade e podem deslocar o nosso amor, levar-nos a explorar novos territórios afetivos.
————————————————————–
ENGLISH
TITLE
PRODUCTION OF COMMUNITY, PRODUCTION OF LIFE: FOR A POLITICAL CONCEPT OF LOVE
C V English
Ricardo Teixeira is a professor with the Department of Preventive Medicine at the Medical University of São Paulo. Since 1989 he has been researching and teaching about health at Centro de Saúde Escola Samuel Barnsley Pessoa. Since 2007 he has been a consultant for the Brazilian Minister of Health and since 2008 he has been involved in the network of Humanization SUS.
FOCUS
This talk is about the contribution that is guided by the concern and commitment to the common creation of more powerful and democratic ways of living, arguing that this can be achieved through the creation of community, ways of living together. With this perspective, the creation of community is stated as production of life, the double semantic meaning of the word: life as a way of life and life as intensity and potency of life. Following a philosophical track, I will discuss how these problems are linked, highlighting the intrinsic relationship between forms of life, their commonality and the increased potency of life, between the “common” and the power of augmented affections. It’s expected, therefore, that this way of posing the problem allows the emergence of new sensitivities and new insights that denaturalize the individualand private logic that has been normalized in the contemporary world and turned into a disturbance and absurdattempts of exclusive appropriation and collective expropriation of the “common”. New sensibilities and perceptions make obvious the constituent power of this common and that the struggles that are oriented in this direction, are authentic political expressions of love. In particular, given the emphasis is on the idea of production, on the idea that community and life are the result of productive activity, it is expected to show that there is a continuing political expression of love that occurs at work, in the cooperative social production. These experiences of work and political struggle lead us to a «political concept of love», recognized in the production of the common and the production of social life. They give us access to otherness and can displace our love, bringing us to the exploration of new emotional territories.
———————————————————————
SPANISH
TITULO
PRODUCCIÓN DE COMUNIDAD, PRODUCCIÓN DE VIDA: POR UM CONCEPTO POLÍTICO DEL AMOR
C V
Ricardo Teixeira es profesor del Departamento de Medicina Preventiva de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo–USP. Desde 1989 actúa como médico sanitarista de USP, desarrollando actividades de asistencia, docencia y pesquisa junto alCentro de Salud Escuela Samuel Barnsley Pessoa (Butantã). Desde 2007 es consultor de Política Nacional de Humanización del Ministerio de Salud, coordenando desde 2008 la Red HumanizaSUS.
FOCO
La presente contribución es orientada por la preocupación y el compromiso con la producción cotidiana de modos de vida más potentes y democráticos, argumentando que eso puede ser alcanzado por medio de la producción de comunidad, de formas de vida en comum. En la perspectiva adoptada, la producción de comunidad se afirma como producción de vida, en la dupla accepción semantica de la palabra: vida como forma de vida y vida como intensidad o potencia de vida. Siguiendo un camino filosófico, se buscará evidenciar de que forma estos problemas se vinculan, dejando clara la relación intrínseca entre formas de vida en comun y la ampliación de la potencia de vida, entre lo comum y los afectos aumentativos de la potencia. Se espera con esto que este modo de colocar el problema permita la emergencia de nuevas sensibilidades, nuevas percepciones que desnaturalizen las logicas individualistas y privatistas que se normalizaron en el mundo contemporaneo y tornem absurdas y inquietantes cualesquier tentativas de apropiación exclusiva y expropiación coletiva de lo que es comun. Nuevas sensibilidades y percepciones que tornem patente el poder constituyente de ese comum y de que las luchas que se orientan en esa dirección son autenticas expresiones políticas del amor. En particular, dada la enfasis en la idea de produccion, en la idea de que comunidad y vida resultan de una actividad productiva, se espera demonstrar que hay una contínua expresión política del amor que se sucede en el trabajo, en la producción social cooperativa. Esas experiencias de trabajo y lucha política nos conducen a un “concepto político de amor”, reconocido en la producción del comun y en la producción de la vida social. Ellas nos dan acceso a la alteridad y pueden deslocar nuestro amor, llevarnos a explorar nuevos territorios afectivos.
————————————————————————-
FRENCH
TITRE
PRODUCTION DE LA COMMUNAUTE, PRODUCTION DE LA VIE : VERS UN CONCEPT POLITIQUE DE L’AMOUR
CV
Ricardo Teixeira: Ricardo est professeur au Département de Médecine Préventive de l’Université de Sao Paulo (USP). Il est impliqué dans des activités de recherche et d’enseignement à l’USP dans le Centre de Santéde l’Ecole Samuel Barnsley Pessoa (Butantã). Il est conseiller pour la politique nationale d’humanisation auprès du Ministre brésilien de la Santé depuis 2007 et coordinateur du réseau d’humanisation SUS.
Thème
Cet exposé aborde la préoccupation et les compromis concernant la création au quotidien de modes de vie davantage efficaces et démocratiques, et argumente que ceux-ci peuvent être rencontrés grâce à la créativité de la communauté et de formes de vie en commun. Le point de vue de l’orateur est que les productions de la communauté sont des productions de vie dans le double sens du mot : vie en tant que forme de vie et vie en tant qu’intensité et puissance vitale. En poursuivant un chemin philosophique, il expliquera de quelle manière ces problèmes sont liés, clarifiant ainsi la relation intrinsèque entre les formes de vie commun et l’amplification de la puissance de vie, entre le commun et les affects augmentés de la puissance. La manière d’envisager cette problématique permet, on l’espère, l’émergence de nouvelles sensibilités, de nouvelles perceptions dénaturalisant les logiques individualistes et privatives qui se sont normalisées dans le monde contemporain et qui rendent inquiétantes les tentatives d’appropriation exclusives et d’expropriation collective de ce qui est commun. Les sensibilités et représentations nouvelles qui mettent en lumière le pouvoir constituant de ce commun, et les luttes qui s’orientent dans cette direction sont des expressions politiques authentiques de l’amour. En particulier, l’emphase donnée au concept de production dans l’idée que communauté et vie résultent d’une activité productive, implique que l’expression politique de l’amour se poursuit de manière continue par le travail et la production sociale coopérative. Ces expériences de travail et de lutte politique nous conduisent à un « concept politique de l’amour » reconnu dans la production issue du commun et la production de la vie sociale. Ces dernières donnent accès à l’altérité et peuvent déloger notre amour et nous amener à explorer de nouveaux territoires affectifs.
————————————————————————————————-
GERMAN
Titel:
Förderung der Gemeinschaft, Förderung des Lebens, für ein politisches Konzept von Liebe
C V Deutsch
Ricardo Teixeira ist Professor mit einem Ressort für Präventivmedizin an der medizinischen Universität von São Paulo. Seit 1989 forscht und unterrichtet er zum Thema Gesundheit am Centro de Saúde Escola Samuel Barnsley Pessoa. Seit 2007 ist er Berater für das brasilianische Gesundheitsministerium und seit 2008 ist im Netzwerk für Humanisierung SUS engagiert.
FOKUS
Dieser Vortrag handelt von einer Bewegung, die geleitet wird von dem Anliegen und dem Engagement für eine gemeinsame Erschaffung von wirksameren und demokratischeren Lebensweisen. Erreicht werden könnte das durch das Bilden von Gemeinschaft, durch gemeinschaftliches miteinander leben.
Die Schaffung von Gemeinschaft ist aus dieser Perspektive betrachtet auch die Förderung von Leben, im semantisch doppelten Wortsinn: Leben als Lebensart und Leben als Lebenskraft, Lebensintensität.
Einer phillosophischen Spur folgend, werde ich erörtern, wie diese Probleme zusammenhängen und dabei die spezifische Beziehung zwischen Lebensformen, Ihren Gemeinsamkeiten und der gesteigerten Lebenskraft hervorheben, unter der gewöhnlichen und unter der Kraft von vermehrter Zuneigung.
Diese Art der Problemdarstellung wird vorraussichtlich neue Befindlichkeiten und neue Erkenntnisse entstehen lassen. Die individuelle private Stringenz, die in der gegenwärtigen Welt standesgemäß ist und sich durch absurde Versuche der exklusiven Aneignung und kollektiver Enteignung des Gemeinsamen zu einer Störung entwickelt hat, wird sich auflösen.
Neue Sensibilitäten und Sichtweisen machen die konstituierende Kraft dieses “Gemeinsamen” deutlich, die Kämpfe, die sich in diese Richtung orientieren, sind ein politischer Ausdruck von Liebe.
Insbesondere wenn die Betonung auf dem Konzept von Produktion liegt, die Vorstellung, dass Gemeinschaft und Leben das Resultat von produktiver Aktivität sind, wird sich erwartungsgemäß zeigen, dass ein kontinuierlicher politischen Ausdruck von Liebe stattfindet, an der Arbeit, an der kooperativen gesellschaftlichen Produktion. Diese Erfahrungen aus Arbeit und politischem Kampf führen uns zu einem “politischem Konzekt der Liebe”, erkennbar in der Produktion des Gemeinsamen und der Produktion von sozialem Leben. Sie ermöglichen uns den Zugang zu Andersartigkeit, sie können unsere Liebe verlagern, uns zur Erforschung von neuen emotionalen Territorien führen.
————————————————————–
Italiano
Titolo
Produrre comunità, produrre vita: per un concetto politico di amore
CV
Ricardo Teixeira è professore del Dipartimento di Medicina Preventiva dell’Università di Medicina di São Paulo. Dal 1989 opera come medico sanitario di USP, con attività di cura, di insegnamento e ricerca presso il Centro di Salute Samuel Barnsley Pessoa (Butantã). Dal 2007è consulente per la Politica Nazionale di umanizzazione del Ministero della Salute, coordinando, dal 2008, la rete HumanizaSUS.
FOCUS
Questo contributo è guidato dalla preoccupazione e dall’impegno per la produzione giornaliera di modi più potenti e democratici di vita, sostenendo che ciò può essere raggiunto attraverso la produzione di comunità, di modi di vivere insieme. Nella prospettiva adottata, la produzione di comunità si afferma come produzione di vita nella doppia accezione semantica della parola: vita come way of lifee vita come forza o potere di vita. Seguendo una modalità filosofica, si cercherà di evidenziare come questi problemi sono legati, evidenziando il rapporto intrinseco tra le forme di vita in comune e la maggiore potenza della vita, tra comunità e potenza degli affetti. Si prevede, quindi, che questo modo di porre il problema permetta l’emergere di nuove sensibilità, nuove intuizioni che superano la logica individualistica e di privatizzazione propri del mondo contemporaneo, neevidenzino l’assurdità e disturbino eventuali tentativi di appropriazione esclusiva e di espropriazione di ciò che appartiene ed è “comunità”.
Nuove sensibilità e percezioni che rendono evidente il potere costituente di questo “comune” e che le lotte in questa direzione, sono autentiche espressioni politiche di amore.
In particolare, enfatizzando l’idea di produzione, l’idea che la comunità e la vita sono il risultato di un’attività produttiva, ci si aspetta di dimostrare che c’è una espressione politica continua di amore che si incontra nel lavoro, nell produzione cooperativa sociale. Queste esperienze di lavoro e lotta politica ci portano a un «concetto politico di amore», riconosciuto nella produzione di“comune” e di vita sociale. Ci danno accesso all’alterità e possono spostare il nostro amore, consentendoci l’esplorazione di nuovi territori emotivi.
