Conferencista convidada – LOUISE FRECHETTE

Information on my keynote

for the Recife Conference

Agosto 2015

PORTUGUES

DA EXCLUSÃO À CONEXÃO – COMO CURAR A ESTRUTURA HUMANA

CV

LOUISE FRECHETTE obteve seu mestrado em psicologia em 1976na Université de Montréal. Ela trabalha como terapeuta bioenergética em consultório particular desde 1980. Ela também é treiner em análise bioenergética desde 1987 e tornou-se um membro da Faculty-IIBA em 1992. Ela ensinou e ainda está ensinando em várias partes do mundo, como o Canadá , Estados Unidos, Nova Zelândia, Argentina, Brasil, França, Bélgica, Portugal, Espanha e Rússia. Ela tambémfoitreineremPsicosíntese  e Hipnose.

FOCO

Esta palestra irá primeiro analisar alguns elementos históricos que podem explicar o fenômeno da exclusão. Vai falar sobre várias manifestações de exclusão no nível social, bem como no plano interpessoal e individual. Também irá abordar os impactos do fenômeno da exclusão na pessoa, bem como sobre a comunidade e vai refletir sobre o papel do terapeuta bioenergético em face do impacto deste fenómeno da exclusão. Por fim,vai falar um pouco sobre como a contribuição da neurobiologia e da física quântica pode abrir novas perspectivas na nossa compreensão da urgência de promover a inclusão em vários níveis, para que possamos contribuir na nossa própria maneira especial para a cura da estrutura humana, além do medo do amor e do medo da vida

ENGLISH

Title:

FROM EXCLUSION TO CONNECTION: HOW TO HEAL THE HUMAN FABRIC

C V

LOUISE FRÉCHETTE gother Master’s degree in psychology in 1976 from the Université de Montréal. She has been working as a bioenergetic therapist in private practice since 1980. She is also a trainer in bioenergetic analysis since 1987 and has become an IIBA Faculty member in 1992. She has taught and is still teaching in various parts of the world such as Canada, the United States, New Zealand, Argentina, Brazil, France, Belgium, Portugal, Spain and Russia. She was also trained in Psychosynthesis and hypnosis.

Contents:

This keynote address will first examine some historical elements that can explain the phenomenon of exclusion. It will talk about various manifestations of exclusion on the social level as well as on the interpersonal and individual level. It will also address the impacts of the exclusion phenomenon on the person as well as on the community and will reflect upon the role of the bioenergetic therapist in the face of the impact of this phenomenon of exclusion. Finally, it will briefly talk about how the contribution of neurobiology and quantum physics can open up new perspectives in our understanding of the urgency to promote inclusion on various levels so that we can contribute in our own special way to the healing of the human fabric, beyond the fear of love and the fear of life

ESPAÑOL

Título:

DE LA EXCLUSIÓN A LA RELACIÓN: COMO CURAR EL TEJIDO HUMANO

C V

LOUISE FRÉCHETTEtiene un Master en psicología que obtuvo en 1976 de la Université de Montréal.Trabaja como analista bioenergética en consulta privada en Montreal desde 1980. Es también formadora en análisis bioenergética desde 1987 y miembro de la Facultad del IIBA desde 1992. Ha enseñado y sigue enseñandopor varias partes del mundo tal como Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Argentina, Brasil, Francia, Portugal, España, Rusia. Está formada también en psicosintesisy en hipnosis.

Contenido:

Este keynoteaddress va examinar primero algunos elementos históricos que explican el fenómeno de la exclusión. Hablará luego de varias manifestaciones de exclusión tantoa nivel social como a nivel interpersonal e individual. Tratará también de los impactos del fenómeno de exclusión sobre la persona y sobre la colectividad y reflexionará sobre el rol del terapeuta bioenergético frente al impacto de este fenómeno de la exclusión. En fin, hablará brevemente de cómo las aportaciones de la neurobiología tanto como del físico cuántico nos pueden abrir nuevas perspectivas de comprensión sobre la urgencia de ser “agentes de relación” para contribuir a nuestro nivel a la curación del tejido humano, superando nuestro miedo de amar y nuestro miedo de vivir.

Email: louisefrechette@videotron.ca

Tel mobile   15148084546

DEUTSCH

Titel:

VON AUSGRENZUNG (EXKLUSION) ZU VERBINDUNG: WIE ODER WAS HEILT DIE MENSCHLICHE STRUKTUR

C V

LOUISE FRÉCHETTE hatIhren Master in Psychologie 1976 von der Universität Montreal erhalten. Sie arbeitet in eigener Praxis als bioenergetische Therapeutin seit 1980. Seit 1987 ist Sie Trainerin für Bioenergetische Analyse und seit 1992 Mitglied der IIBA Faculty. Sie unterrichtete und unterrichtet noch in verschiedenen Teilen der Welt, wie Kanada, USA, Neuseeland, Argentinien, Brasilien, Frankreich, Belgien, Portugal, Spanien und Russland. Sie ist ebenfalls ausgebildet in Psychosynthese und Hypnose.

Inhalt:

Dieser Vortrag wird zunächst einige historische Elemente untersuchen, die das Phänomen der Ausgrenzung erklären können. Ich werde über verschiedene Manifestationen der Ausgrenzung, sowohl auf gesellschaftlicher, als auch auf zwischenmenschlicher und individueller Ebene sprechen. Ich werde ebenfalls die Auswirkungen von Ausgrenzungsphänomenenauf Personen, sowie auf die Gemeinschaft behandeln und über die Rolle des bioenergetischen Therapeuten angesichts der Auswirkungen von Ausgrenzungsphänomenen reflektieren.Zum Schluss möchte ich kurz darüber reden, wie sich durch Beiträge von Neurobiologie und Quantenphysik eine neue Perspektive unseres Verständnisses eröffnen kann, für die Dringlichkeit Inklusion auf verschiedensten Ebenen vorran zu treiben, damit wir in unserer eigenen speziellen Art zur Heilung des menschlichen Gebildes beitragen können, über der Angst vor Liebe und der Angst vor dem Leben hinaus.

FRENCH

Titre :

DE L’EXCLUSION A LA CONNEXION : COMMENT GUERIR LE TISSU HUMAIN

C V

LOUISE FRÉCHETTE a obtenu un Master en psychologieen 1976 de l’Université de Montréal. Elle travaille en tant que thérapeute bioénergéticienne en pratique libérale depuis 1980. Elle est également formatrice depuis 1987 et est devenue formatrice internationale, membre de la Faculté de l’IIBA en 1992. Elle a enseigné et le fait toujours dans différentes parties du monde comme le Canada, les Etats-Unis d’Amérique, la Nouvelle Zélande, l’Argentine, la France, la Belgique, le Portugal, l’Espagne et la Russie. Elle s’est aussi formée à la Psychosynthèseet à l’hypnose.

Contenu :

Cette présentation plénièreexaminera quelques éléments historiques expliquant le phénomène d’exclusion. Plusieurs symptômes de l’exclusion seront considérées au niveau social, mais aussi au niveau interpersonnel et individuel. Les impacts de ce phénomène d’exclusion sur la personne et sur la communauté seront abordés, ainsi que le rôle du thérapeute bioénergéticien pour y faire face. Enfin, nous verrons comment la neurobiologie et la physique quantique peut ouvrir de nouvelles perspectives dans notre compréhension de l’urgence à promouvoir l’inclusion à différents niveaux afin de contribuer à notre manière à la guérison du tissu humain au-delà de la peur d’aimer et de la peur de vivre.

———————————————————————————————-

Titolo:

DALL’ESCLUSIONE ALLA CONNESSIONE: COME GUARIRE IL TESSUTO UMANO

CV

LOUISE Frechette ha conseguito un Master in psicologianel1976 pressol’Università di Montreal. Lavoraprivatamentecome terapeuta bioenergeticiadal 1980. E’ anche docentedal 1987 ed è diventatainternationaltrainer emembrodellafacoltà del IIBA nel 1992. Ha insegnato e lo fa ancora in diverseparti del mondo, come Canada, StatiUnitid’America, Nuova Zelanda, Argentina, Francia, Belgio, Portogallo, Spagna e Russia. Si è formata anche in ipnosie psicosintesi.

Contenuto:

Questapresentazioneesamineràglielementistorici che spieganoilfenomenodell’esclusione. Moltisintomi di esclusionesarannoconsideratia livellosociale, ma anche  interpersonale e individuale. Saràdiscussol’impatto di questofenomeno di esclusione per l’individuo e la comunità, così come ilruolo del terapeuta bioenergeticonelfarvifronte. Infine, vedremo come la neurobiologia e la fisicaquantisticapossonoaprirenuoveprospettivenellacomprensionedell’urgenza di promuoverel’integrazione a diversilivelli per aiutare,nelnostro modo, laguarigione del tessutoumano al di làdellapauradi amare e di vivere.