Conferencista convidada – DIANA GUEST

KNOTE DIANA GUEST

PORTUGUESE

TITULO:  TOCANDO O CORAÇÃO

C V

Diana Guest, MA, CBTé psicoterapeuta e membro do Faculty- IIBA. Tem ensinado no Brasil, Nova Zelândia, China e Estados Unidos. Coordena atualmente a Formação com grupos em Pequim e Shangai, na China e também nos Institutos de Análise Bioenergética do Sul da Califórnia e da Nova Zelandia. Foi membro duas vezes do BOT e foi Coordenadora do Comitê de Ensino do IIBA.

FOCO

Somos biologicamente equipados para amar, mas as feridas criadas em nossa família de origem geram uma barreira interna à nossa capacidade de amar aberta e livremente. O foco da minha apresentação será como o medo dá forma e molda nossa vitalidade e nossa busca do amor. Falarei também sobre nosso papel como Terapeutas de Análise Bioenergética ao lidar com o medo de amar.

—————————————————————————————

ENGLISH

TITLE: GETTING TO THE HEART / TOUCHING THE HEART

C V

Diana Guest, MA, CBT is a psychotherapist and member of the IIBA faculty.  She has taught in Brazil, New Zealand, China and the USA.  She is the coordinating trainer for Beijing and Shanghai, China training groups as well as the New Zealand  and Southern Califórnia Institutes. She was previously on the IIBA BoT and was IIBA Chair of Teaching Committee.

FOCUS

We are biologically wired to love and the wounding in our family of origin creates an internal barrier to our ability to love openly and freely. The focus of my presentation will be on how fear shapes and molds our aliveness and our search for love. I will also talk about our roll as Bioenergetic Therapists in facing the fear of love.

————————————————————————————

SPANISH

TITULO

TOCANDO EL CORAZÓN

C V

Diana Guest, MA, CBT  es psicoterapeuta y membro de laFaculty – IIBA. Ha enseñadoen Brasil, N. Zelandia, China y USA. Coordinaactualmentelagraduacióncon grupos em Pequin y Shangai y tambiénenlos Institutos de AnalisisBioenergeticodelSur de California y N. Zelandia. Fue membro dos vecesdelBoT y fuecoodinadoradel Comitê de Enseñanza de IIBA.

FOCO

Somos biologicamente equipados para amar, pero lasheridascreadasennuestra família de origengeneran una barrera interna a nuestra capacidade de amar abierta y libremente. El foco de mi presentación será como elmiedo dá forma y moldeanuestravitalidad y nuestra procura de amor. Hablarétambién de nuestro papel como Terapeutas de AnalisisBioenergetico para lidar com elmiedo de amar.

—————————————————————————–

GERMAN

Titel: Das Herz berühren/ das Herzen erreichen

CV

Diana Guest, MA, CBT, ist Psychotherapeutin und Mitglied der IIBA Faculty. Sie hat in Brasilien, Neuseeland, China und den USA unterrichtet. Sie ist koordinierende Trainerin für die chinesischen Ausbildungsgruppen in Peking und Schanghai, ebenso wie für Ausbildungsgruppen des Neuseeländischen und Südkalifornischen Instituts. Sie ist ehemaliges BOT Mitglied und war Vorsitzende des Teaching Commitees.

FOCUS

Biologisch ist es vorgesehen, dass wir lieben, sowie die Verletzungen aus unserer Ursprungsfamilie eine innere Barriere für unsere Fähigkeit erzeugen, offen und frei zu lieben. Der Fokus meiner Präsentation wird sein, wie Angst unsere Lebendigkeit und unsere Suche nach Liebe prägt und gestaltet. Ich werde außerdem über unsere Rolle als bioenergetische(r) Therapeut(in) sprechen, der/die sich der Angst vor der Liebe stellt.

————————————————————————————————–

FRENCH

TITRE:  Toucher le cœur /  Aller au cœur

C V:

Diana Guest, MA, CBT  est psychothérapeute et membre de la Faculté de l’IIBA. Elle enseigne au Brésil, en Nouvelle Zélande, Chine et aux Etats-Unis. Elle est la formatrice responsable des groupes de Péquin et Shangaï en Chine ainsi pour l’Institut de Californie du Sud et la Nouvelle Zélande. Elle a été membre du BOT et présidente du Comité de Formation de l’IIBA.

FOCUS

Nous sommes biologiquement prédisposés à aimer mais les blessures vécues dans notre famille d’origine  créent une barrière intérieure à notre capacité d’aimer ouvertement et librement. Je mettrai en évidence dans ma présentation comment la peur influence et structure notre vitalité et notre quête d’amour. J’aborderai aussi notre rôle, en tant qu’analystes bioénergéticiens,  face à la peur d’aimer chez nos clients.

————————————————————————————————

TITOLO: Arrivarealcuore / toccareilcuore

CV

Diana Guest, MA, CBT èpsicoterapeuta e membro dellafacoltà IIBA. Ha insegnato in Brasile, NuovaZelanda, Cina e StatiUniti. E’ Coordinatortrainer aPechino e Shanghai, in gruppidiformazione in Cina, NuovaZelanda e Californiameridionale. In precedenza ha fatto parte delBoTdell’IIBAedèstata presidente delCollegioDocenti.

FOCUS

Siamo biologicamente predisposti ad amare e leferitenellanostrafamigliadi origine creano una barriera interna allanostracapacitàdi amare apertamente e liberamente. L’obiettivodel mio interventosarà come lapaura  plasma e diminuiscelanostravitalità e lanostraricercadi amore. Vorreiancheparlaredelnostroruoloditerapeutibioenergeticinell’ affrontarelapauradell’amore.